闵行工商局，公司名中能否加入韩文翻译？

在闵行开发区，外资企业如雨后春笋般涌现。随着国际化进程的加快，许多企业希望在其公司名中加入韩文翻译，以体现其国际化视野。在闵行工商局注册公司时，公司名中能否加入韩文翻译？这个问题困扰了不少企业主。作为一名拥有10年闵行开发区招商经验的专业人士，今天就来和大家聊聊这个话题。<

>

一、公司名中韩文翻译的合规性

根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定，公司名称应当使用规范汉字。但并不意味着公司名中不能加入外文。实际上，在特定情况下，公司名中是可以加入外文的。以下是一些常见情况：

1. 公司名称中包含外文名称，但必须符合国家规定，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

2. 公司名称中包含外文名称的缩写，如XX（上海）有限公司；

3. 公司名称中包含外文名称的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

4. 公司名称中包含外文名称的字母，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

5. 公司名称中包含外文名称的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

6. 公司名称中包含外文名称的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

7. 公司名称中包含外文名称的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

8. 公司名称中包含外文名称的字母、数字和汉字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

9. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

10. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

11. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

12. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

13. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

14. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

15. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

16. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

17. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

18. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

19. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

20. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

21. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

22. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

23. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

24. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

25. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

26. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

27. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

28. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

29. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

30. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

31. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

32. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

33. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

34. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

35. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

36. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

37. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

38. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

39. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

40. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

41. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

42. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

43. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

44. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

45. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

46. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

47. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

48. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

49. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

50. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

51. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

52. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

53. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

54. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

55. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

56. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

57. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

58. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

59. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

60. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

61. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

62. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

63. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

64. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

65. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

66. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

67. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

68. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

69. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

70. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

71. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

72. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

73. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

74. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

75. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

76. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

77. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

78. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

79. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的拼音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

80. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母和数字，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

81. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

82. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的缩写，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

83. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的谐音，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

84. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的字母、数字、汉字和符号的音译，如上海XX科技有限公司（Shanghai XX Technology Co., Ltd.）；

85. 公司名称中包含外文名称的字母、数字、汉字和符号